Gradska opstina Palilula

  • latinica

  • PUBLISHED 14.10.2021

    MEMORIAL TRIBUTE TO THE LIBERATORS OF NIŠ IN THE SECOND WORLD WAR

    Поводом 77.годишњице од ослобођења Ниша у Другом светском рату, на Споменик ослободиоцима на Тргу краља Милана, у центру града, положени су венци. Венце су положили, чланови делегације Града Ниша-градоначелница и председник Скупштине Града, представници Војске Србије, Министарства унутрашњих послова, Нишавског округа, Савеза бораца, Српско-руског хуманитарног центра, Удружења за неговање традиција ослободилачких ратова Србије, Савеза извиђача. У име Градске општине Палилула венац су положили председник општине Братислав Вучковић и чланови општинског Већа Предраг Петровић и Саша Усеновић. Град Ниш је ослобођен 14. октобра 1944.године када је 22. дивизија народно-ослободилачког покрета ушла у град и напала немачке трупе. (Д.В)

    On the occasion of the 77th anniversary of the liberation of Nis in the Second World War, wreaths were laid at the Monument to the Liberators on King Milan Square, in the city center.

    Wreaths were laid by members of the delegation of the City of Nis – the Mayor and the president of the City Assembly, representatives of the Serbian Army, the Ministry of Internal Affairs, Nisava district, the Alliance of Fighters, the Serbian-Russian Humanitarian Center, the Association for Nurturing the Traditions of the Serbian Liberation Wars.

    On behalf of the City Municipality of Palilula, the wreath was laid by the President of the Municipality Bratislav Vuckovic and members of the Municipal Council Predrag Petrovic and Sasa Usenovic.
    The city of Nis was liberated on October 14, 1944, when the 22nd Division of the People’s Liberation Movement entered the city and attacked German troops. (D.V.)